大型翻译撞车现场。
女子:你吃榴莲吗?
哥:不吃。
女子:不吃榴莲的男人不是好男人,我们结束吧。
堂哥悲剧。
剧本是另一样。
女子:你吃辣吗?
哥:少吃。
女子:不吃辣的生活,没有意义,要不尝试一下?
撞车不止一次。
女子:你喜欢什么样子的女孩?
哥:不是你这样的。
女子:告辞。
完毕。
堂哥再次悲剧。
连续好几次翻译错误,陈正文无语。
“你能不能看仔细点,这样子,我很难受的。”
“很仔细啦,有的唇语我读不懂,只能够……。”
唇语懂不懂,全靠脑补。
她想到什么,说什么,你信不信,那是你的事情。
陈正文无语,不靠谱啊。
“这次肯定正确,你听我的。”
堂哥先说。
“你觉得我如何?”
“很好,高高瘦瘦,是我欣赏的类型,不知道晚上你有约不?”
我去,大型开车现场,我没有证据。
“没有,我都有时间。”
榆木疙瘩的堂哥,开窍啦。
忽然间,他似乎想到了什么。
堂妹翻译来了。
“多少钱?”
“五百。”
“贵了。”
“那二百五吧。”
“二百五不好听,五十吧。”
女人愣了愣。
“好。”
“走。”
并没有走。
他们坐在那里,陈正文再次看向堂妹。
你确定你没有翻译错误?